bahasa utara

bahasa owg utara 

 qhe-ngau... ... ... ... ... ..cakar

 se-qheyat... ... ... ... ... ..reda/surut

 hambat... ... ... ... ... ..kejar

pe-qhembang... ... ... ... ... ..bidik (aim)

 contiang... ... ... ... ... ..conteng

 ligan... ... ... ... ... ..kejar

 cemuih... ... ... ... ... ..bosan/jemu

tokak... ... ... ... ... ..gigit

 gey-qhek... ... ... ... ... ..basikal

 gon... ... ... ... ... ..cerun (bukit kecil)

 belemoih... ... ... ... ... ..comot/kotor

tetomoih... ... ... ... ... ..tersungkor

 ku-tey... ... ... ... ... ..cubit

 tak dan... ... ... ... ... ..tak sempat

hebiaq... ... ... ... ... ..celupar

maneh melecaih... ... ... ... ... ..tersangat manis

Lincun/lencun... ... ... ... ... ..basah

 lokoih... ... ... ... ... ..kuyup

 kawaq... ... ... ... ... ..pencuri

 kanyaq... ... ... ... ... ..mentah (berhingus)

 ketegaq... ... ... ... ... ..degil

 he-qhot petot... ... ... ... ... ..senget benget

 me-qhela... ... ... ... ... ..gatal

 log laq... ... ... ... ... ..cemekap/cuai

 hawing... ... ... ... ... ..pusing

punggai... ... ... ... ... ..baling/lempar

 tengalong... ... ... ... ... ..tuju/baling

 me-qhe-kah... ... ... ... ... ..Kupas/koyak

 ayaq achaq... ... ... ... ... ..air longkang

 ha-qhin... ... ... ... ... ..hancing

 kelepiaq... ... ... ... ... ..melibas

kelolo... ... ... ... ... .."tak berapa betoi"

 hemoi... ... ... ... ... .."muka tak malu"

 me-qhe-nyeh... ... ... ... ... ..menggatal

 da-oh... ... ... ... ... ..tak "matching"

 hapak pera'e... ... ... ... ... ..bau hapak

hijau me-qhe-ngak... ... ... ... ... ..telalu "hijau"

 celuih... ... ... ... ... ..muat

 me-qhelit me-qhelap... ... ... ... ... ..berkilau-kilau

utk dpa yg xtou bhsa kedah...